Airworthiness Directives; Airbus Airplanes

We are superseding Airworthiness Directive (AD) 2012-13-06, for all Airbus Model A300 series airplanes and all Model A300 B4-600, B4-600R, and F4-600R series airplanes, and Model A300 C4-605R Variant F airplanes (collectively called Model A300-600 series airplanes). AD 2012-13-06 required a one-time detailed inspection to determine the length of the fire shut-off valve (FSOV) bonding leads and for contact or chafing of the wires, and corrective actions if necessary. This new AD requires a new one-time detailed inspection of the FSOV bonding leads to ensure that the correct bonding leads are inspected, and corrective action if necessary. This AD was prompted by a determination that the description of the inspection area specified in the service information was misleading; therefore, some operators might have inspected incorrect bonding leads. We are issuing this AD to detect and correct contact or chafing of wires and the bonding leads, which, if not detected, could be a source of sparks in the wing trailing edge, and could lead to an uncontrolled engine fire.