Anviz CrossChex Standard lacks source verification in the client/server channel, enabling TCP packet injection by an attacker on the same network to alter or disrupt application traffic.