AUTOMATIC TANK GUAGE (ATG) SYSTEM PROVIDING LEAK DETECTION WAS IN ALARM AT TIME OF INSPECTION; THE SUMP'S LIQUID SENSOR WAS NOT PROPERLY POSITIONED. A COMPLIANCE ORDER WAS ISSUED REQUIRING THE ATG BE REPAIRED AND THE SENSORS BE REPOSITIONED TO PROVIDE ADEQUATE MONITORING OF THE SUMPS.