Facility was in violation of state and federal underground storage tank (UST) requirements for inadequate operation of in-tank monitor and failing to provide adequate release detection for pressurized piping. A field citation was issued requiring owner to correct violations and comply with MA DEP UST requirements.