Facility was in violation of Massachusetts UST leak detection requirements for inadequate operation and maintenance of intersital monitor. A field citation was issued requiring owner/operator to perform required testing in accordance with state regulations.