SECOND CONTEMPT REFERRAL SEEKING INJUNCTIVE RELIEF AND STIPU LATED PENALTIES FOR DEFENDANTS' FAILURE TO ABIDE BY THE TERMS OF A CONSENT DECREE. THE PREVIOUS REFERRA RESULTED IN THE AWARD OF OVER $500,000 IN STIPULATED PENALTIES. THIS JUDGMENT IS UNDER APPEAL.