ON JUNE 9 AND 15, 2016, THE OIL AND PREVENTION BRANCH INSPECTED THE FACILITIES FOR COMPLIANCE WITH THE OIL POLLUTION REGULATION. MINOR VIOLATIONS WERE IDENTIFIED DURING THE SITE INSPECTIONS AND SUBSEQUENT SPCC PLANS REVIEW. IN PARTICULAR NO IMPLEMENTATION OF SPILL PREVENTION TRAINING AND PLAN DEFICIENCIES.