THIS IS A CIVIL JUDICIAL REFERRAL PURSUANT TO THE CLEAN AIR ACT ASKING THE DEPT. OF JUSTICE TO FILE A COMPLAINT AGAINST UNOCAL. THE VIOLATION INVOLVES EMISSION OF VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS (VOC) FROM TANKS INSIDE OF PETROLEUM TRANSPORT VESSELS. THE UNOCAL ACTIVITIES ARE SUBJECT TO SOUTH COAST AIR QUALITY MANAGEMENT DISTRICT RULE 1142 REGARDING MARINE TANK VESSEL OPERATIONS. EPA SEEKS BOTH A PENALTY (IN AN AMOUNT TO BE DETERMINED) AND INJUNCTIVE RELIEF.