Respondent's May 29, 2007, discharge of oil from its facility caused a sheen upon or discolorationof the surface of the unnamed tributary of Lake Texoma; thence Lake Texoma and adjoining shorelines and therefore, was in a quantity that has been determined may be harmful under 40 CFR 110.3