EE WAS OPENING A BOTTOM DUMP DOOR ON A COAL RAILCAR. THE DOOR WAS NOT OPENING SO EE TRIED TO JUMP ON BAR THAT WAS 12 INCHES OFF THE GROUND. THE BAR SLIPPED OFF THE SOCKET CAUSING EE AND BAR TO DROP TO THE GROUND. EE SUSTAINED FRACTURE OF LOWER LEFT FIBULA.