HAD CLEANED DUMP ARE AT FEEDER AS EE WAS PULLINGAWAY FROM FEEDER, SCOOP BECAME DISABLED. SHUTTLECAR APPROACHED FROM AROUND A 90DEG XCUT & STRUCKREA END OF SCOOP CAUSING INJ TO BE JARRED AROUND IN OPERATORS COMPARTMENT. AWARENESS, FAILURE TO OBSERVE A FACTOR