EMPLOYEE AND COWORKER HAD FINISHED REMOVING THE CRANE PINS FROM A WOODEN SHIPPING CRATE. THEY PICKED UP THE EMPTY CRATE AND TOSSED IT TOWARD THEBACK OF A CONEX BUILDING FOR STORAGE. INJURED EX PERINCED PAIN IN HER MIDDLE BACK AS SHE TOSSED THE CRATE.