DURING MSHA'S INSPECTION OF THE SHAFT, THE HOIST WAS BEING RUN IN THE MANUAL MODE. AT THE SHAFT LANDING, THE HOIST WAS RETURNED TO THE AUTOMATIC MODE WHEN THE COOLING FAN FAILED TO START. THE MINE WAS EVACUATED AND A CABLE WAS REPAIRED. THE HOIST WAS TESTED AND RESTORED TO SERVICE AT 5:20 PM.