A TRACK CAME OFF THE EXCAVATOR & 1 GUY WAS IN THE EXCAVATOR LIFTING THAT SIDE UP W/BUCKET. INJURED EE WAS USING SPUD BAR TO LIFT TRACK BACK UP INTO PLACE. WHEN TRACK WENT ON, THE BAR SLIPPED O FF & BOUNCED UP HITTING EE IN THE JAW & FRACTURED LEFT JAW.