A MECHANIC WAS REMOVING A PIPE TO THE EXHAUST FILTER OF A DIESEL LOCOMOTIVE. THE BOLT FOR THE PIPE FLANGE THAT HE WAS LOOSENING IS IN A CONFINED AREA. WHEN THE BOLT LOOSENED HE STRUCK HIS LEFT INDEX FINGER AGAINST ANOTHER BOLT HEAD LACERATING HIS INDEX FINGER.