EMPLOYEE WAS MOVING THE SCOOP CAR CANOPY FROM THE TOP OF THE SCOOP CAR INTO THE SCOOP BUCKET. HE PINCHED HIS FINGER BETWEEN THE CANOPY AND BUCKET. EMPLOYEE WAS WEARING GLOVES. NO DAMAGE OCCURR ED TO ANY EQUIPMENT. THE MINING OPERATION WAS NOT IMPAIRED. NO OTHER FACTORS WERE INVOLVED.