EE ATTEMPTED TO GAIN ACCESS TO THE HAND WHEEL BRAKE ADJUSTER ON RAILCAR #LXOH 66 WHILE THE CAR WAS ROLLING DOWNHILL TOWARDS FRONT END LOADER #L8, WHICH WAS BEING OPERATED BY ANOTHER EE. EE WA S PINCHED BETWEEN THE LOADER BUCKET AND THE CORNER OF THE RAILCAR.