Employee was helping to pull heavy metal piece off of conveyor belt table. When he released metal, it fell on his ankle. Employees had hoists in place to lift metal but they were in a hurry. Instructed to use hoists on all heavy lifts and not to drop material.