The EE was working to clean rock out from the belly pan of a dozer. This task required the EE to lie on a piece of cardboard and move around underneath the equipment. While working on the dozer EE began to feel pain in his right leg. The EE reported he had originally injured his leg on 3-7-04 when he struck his leg on the fender of the 990 loader.