At the time of the incident Employee was observing a co-worker hoisting a brake accumulator out of a CAT 988 wheel loader. As the accumulator was being lifted out of the loader it suddenly rotated on the end of the hoist cable and struck employee's right middle finger, pinching it between the accumulator and a handrail.