During a 2 man procedure of changing screens on 36 Hummer, the proximal west side screen became jammed. EE positioned self on the edge of the opening to forcefully move screen. Lost balance and slipped off edge hitting left chest wall on metal edges that protrude from side of Hummer.