REFUELING 9763 D9 CAT. FUEL LEAK OCCURRED ON TRACK. EE NOTICED LEAK, STEPPED OFF TRACK WITH RIGHT FOOT ATTEMPTING TO AVOID LEAK BUT LEFT FOOT SLIPPED ON LEAK RESULTING IN FALL. FELL ONTO LEFT THIGH. DEVELOPED HEMATOMA RESULTING IN MEDICAL TREATMENT WEEKS LATER.