Two employees were replacing the end plate of W-13 Conveyor Discharge Chute by lifting it into place. While putting plate into place, they lost conrol of the plate and it fell striking injured on the right index finger causing laceration. (Plate wears approximately 150 lbs.)