Employee was stepping down off a shield car handling a belt structure and his ankle popped. Cause of this injury was concentration. Compliance with rules/reg was not a factor, protective equipment was not a factor, miner proficiency a factor, mining equipment/system not a factor.