The employee stated he was beside the roof bolt machine when the operator started it and walked to the back of the machine and started to cross the trailing cable on the machine when the operator acitivated the cable take-up and the cable caused him to set down on his left ankle.