Employee states that he was in process of unloading shovel bucket pins from the back end of his service truck. As he was rolling or scooting the pin from his truck, after it landed on the bumper, it either bounced or flipped and struck his right hand. Three of his fingers were mashed with the index finger being fractured.