While rotating the sag emill with a 1 1/2 inch chocker loop over a 1 1/2 inch shall liner bolt, the bolt broke releasing tension on the cable. the cable broke free from the hoist hook destroyed the safety catchs and became air borne. this victim was passing by the work area and was struck by the falling cable.