2 West Unit - Ee was changing battery cell on hauler. As ee was loading cell on fork of CLA to raise & install, operator inadvertently moved forks the wrong direction. Ee's right hand was pinched between the top of new cell and the case of the battery causing contusions to right hand & fingers.