Employee was a passenger in a Euclid Ch-120 haul truck riding in the jump seat. The loaded truck stopped to dump and when the brake was set the tractor frame failed breaking nearly completely through on both sides. The cab fell forward contacting the ground with significant impact. Employee struck head on air conditioner and his lower leg on the passenger door.