Employee was positioned inside of a manlift installing a pivot arm cap on a tailgate pivot arm of an 830E Komatso haul truck. The employee placed two bolts in the cap and was reaching down to pick up another bolt when the cap came loose stiking the little finger on the right hand which was positioned on the handrail of the manlift.