While operating a powered lift the injured ee caught his right hand between the machine's handrail & an adjacent structural steel column causing a laceration to his 5th (little) finger requiring 7 stitches. Tight, confined operating area, lift was only means of access.