While roof bolting the technician had placed his 54 inch drill steel next to the drill mast instead of in the tray to install a 5 ft bolt. steel caught under canopy stop block and sprang out striking the operator int he face leaving a laceration in his nose that required sutures to close. employee was released to unrestricted duty.