A Maintenance Mechanic sustained a laceration that required nine sutures to repair. As the employee was removing an electric motor from a gear reducer, his left hand middle finger got caught between the motor mount and the motor/reducer coupling flange. The equipment had been LOTO and the coupling was disconnected.