THE EMPLOYEE WAS ASSISTING ANOTHER EMPLOYEE ATTEMPTING TO REPLACE A RAM JACK ON THE 3D LW AT #160 SHIELD. THE JACK WAS SAT DOWN ONTO A PIECE OF 2' X 10"" METAL. THE METAL PLATE SPRUNG UP & HIT THE INJURED ON TOP OF HARD HAT - REC'D 2 STITCHES IN NOSE.