Employee was using an air hammer to loosen a tooth adapter on a Bucket Wheel Excavator so it could be removed. In placing the air hammer bit against the tooth adapter a piece of metal came off striking the left forearm and became embedded. The metal was removed at the emergency room by a doctor.