Calcined rock was dumped from #5 calciner hot cyclone at 1:00 pm and cooled with water. After removing half the pile, steam was created during a typical lift when a hot pocket of material contacted water in bucket. Steam and hot material burned employee.