A Building Trades Mechanic slipped and fell while attempting to step over a four inch portable pump suction hose. The employee's fell toward the portable pump and struck his head against the pump. Employee was wearing a hard hat. His head glanced off of the pump and he struck his left ear against the pump. This resulted in a laceration that required sutures to repair.