Employee cleaning top shaker screen with chain & plate while standing on shaker flywheel guard housing. Chain fell into flywheel shaker, tightened up, then slapped employee across both legs in shin area. Employee jumped down & got out of immediate area experienceing pain in legs. Gash in right shin.