EE was tramming D8L dozer to parking area. The dozer began to run rough and EE stopped to check fluids. While closing guard on engine compartment EE lost his balance and stepped back onto track. There was a pad missing, causing EE to fall between the tracks and the dozer. This fall resulted in injuries to EE's lower back and left knee.