A Mine Mechanic was using a 3/4 in impact wrench to loosen bolts on the brake assembly of a Cat 776 Hauler Trailer. The bolt broke loose suddenly and the resulting motion of the impact pinned the mechanics hand against the rear side of the assembly resulting in a laceration requireing 6 stitches.