EE was performing preshift inspection on Komatsu dozer. He had to add antifreeze. After adding fluid he stepped down off dozer arm onto ground with 5 gal. can in hand. He turned ankle. Ground was level & dozer was parked on rock road. There was light rain the night before. EE wears slip on steel toe boots. They did have a coat of lime mud on bottom.