Loader operator improperly positioned loader bucket while replacing a worn out tooth. Tooth slipped off bucket during installation and fell about 30"" onto the top of operator's foot behind steel toe of boot. E.R. doctor diagnosed severe bruise and broken blood vessel in foot. One week off and re-check.