EMPLOYEE WAS INSTALLING A DUMP CHUTE TO DIVERT WET MATERIAL. A PIECE OF GRATING WAS REMOVED TO INSTALL THE CHUTE. THE WEATHER WAS FREEZING RAIN. THE EMPLOYEE SLIPPED ON THE ICE FALLING THROUGH THE GRATE OPENING. EMPLOYEE RECEIVED A HEAD LACERATION, BROKEN COLLAR BONE AND BROKEN RIBS.