Employee was hanging cable in the #4 entry on right side of bolter, with back turned away from bolter. Coworker was backing bolter out of the #4 entry and watching the cable on the left side of the bolter. Coworker never saw employee and backed over his foot and lower leg.