Miner was attempting to activate the load-out chute @ the chip's bin, when upon pushing the manual lever forward to start loading, he stated the lever was ""tight"", and required more leverage to push. Miner stated he felt a slight ""Pop"" behind/below kneecap, and soreness developed in upper calf, (L), miner was evaluated and diagnoised with a strained calf.