EE stated that he was holding a shuttle car cable up so that a scoop could tram through under the cable. The cable caught on the scoop canopy and employee stepped forward & the scoop ran over his foot. EE was transported to the hospital and diagnosed with a fractured big toe.