Employee stated that he was roof bolting & caught his left index finger between the drill steel and the roof bolting wrench. He was transported to the hospital where it was determined that his finger was broken & excessive tissue required surgery to repair the damage.