Employee was directing traffic on unit, when scoop dropped bucket on top of his foot. Scoop was sitting half way thru a curtain. Employee was on inby side of curtain and scoop operator was on outby side of curtain. Didn't know he had his foot around or under scoop bucket.