Loader operator was assisting mechanic in the changing of bucket teeth. The mechanic was striking a loader tooth on the right side of the bucket on a 988 Cat loader to remove it and a small piece of metal broke lose. The operator was on the left side of the bucket and caught the piece of metal in his left bicep.