Production hoist outage. Contractors installed new steel in the production hoist headframe, leaving little clearance. Positioning magnet on the west skip contacted the steel and was broken out of place, preventing the hoist from operating in auto. Mine evacuated at 8:20 a.m. and returned to work at 1:30 p.m. MSHA field office contacted.